“Marijuana” de Ghali, la historia de su canción

“Marijuana” de Ghali, la historia de su canción

Ghali Amdouni es un cantante italiano proveniente de la ciudad de Milán, artísticamente es reconocido por el nombre de “Ghali”. Este artista, ha compuesto diferentes canciones de género musical rap italo – tunecino. De todas sus canciones una fue la que más llamó la atención de todo su público, la cual es llamada “Marihuana”, te contamos todo sobre ella a continuación. 

 “Marijuana” la canción más exitosa

Esta es una de las canciones pertenecientes al álbum LUNGA  VITA A STO, compuesto por Ghali, fue una de las canciones que mejor lo represento en este primer lanzamiento del artista y combina dos estilos musicales armoniosamente juntando así el Hip Hop con el Rap. 

Puede que te interesen también Marihuana tipo Lemon Cheese

Letra de la canción original

Marijuana

Tiene zombie i ragazzi della noche

Marijuana

Tornano tardi tutti senza voce

Marijuana

È un chilo e mezzo, fratè, ad occhio e croce

Marijuana

Fumo con la testa in mezzo alle sue cosce

Siamo numeri uno, siamo unici

Undicimila Centoundici

Intrappolati in casa diamo i numeri

Finché il vicino chiama il 112, yeah

Due gli euro con cui entro

Dieci i grammi con cui esco

90 gradi, fa un caldo pazzesco

Quattro mani fanno un Castello Sforzesco

Troppo flow, m’han trovato dentro al testo

No, sei uno zero fra, non vali manco mezzo

E in sette giorni e sette notti tutto questo

Otto gli anni che si è fatto tutti dentro al fresco papà (Khoya)

Otto gli anni che si è fatto tutti al fresco papà (Shabby)

Oh fra’, guarda che sono lucido

Sono solo fatto, mica stupido

Se sbagli, paghi cifra cara subito

Che me ne sbatto, frate’, è minimo comune multiplo

Oh fra, guarda che sono lucido

Sono solo fatto, mica stupido

Non dire «Ho sbagliato, mo’ recupero»

No, hai sbagliato número

Marijuana

Tiene zombie i ragazzi della noche

Marijuana

Tornano tardi tutti senza voce

Marijuana

È un chilo e mezzo, fratè, ad occhio e croce

Marijuana

Fumo con la testa in mezzo alle sue cosce

Non ho mai letto un libro

Però c’ho fatto un filtro

Libero come l’arbitrio

Fumo e perdo l’equilibrio

Forse ti da un po’ fastidio

Abbassa un po’ il finestrino

Fuma e poi chiedi il collirio

Lacrime di coccodrillo

‘Sta ganja spaventa e ti giri

Ti sudan le mani, mi chiedi due tiri

Vedi i draghi e vedi nigiri

Vedi Doraemon con il Napapijiri

Spingo forte: ayahuasca

Finchè dici «Ahia, basta»

Non è che se c’è il sole non c’è tempesta

Non è che se ho i dread allora sono un rasta

Non è che senza il diploma non posso saperlo

Mamma, non è che se non lavoro non uso il cervello

Mi hanno tolto un padre, A.C.A.B. io non l’ho mai detto

Non è che dietro al grilletto c’è sempre un negretto

Esco con gli allievi del campetto

Divento l’Allevi del parchetto

Mamma da ‘stammerda m’ha sempre protetto

La mia infanzia fu un ghetto

«Apri gli occhi, funghetto»

Marijuana

Marijuana

Marijuana

Marijuana

TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL E HISTORIA

Letra de la canción en español

Marihuana

Mantiene zombies a los chicos en la noche

Marihuana

Todos vuelven tarde sin voz

Marihuana

Es un kilo y medio hermano, ojo y cruz

Marihuana

Fumo con la cabeza entre sus muslos

Somos número uno, somos únicos

Mil ciento once

Atrapados en casa damos los números

Hasta que el vecino llama al 112, Yeah

Vine con dos euros

Salí con diez gramos

90 grados, hace mucho calor

Cuatro manos hacen un castillo

Demasiado flow han encontrado dentro de la letra

No, eres un cero, ni siquiera vales la mitad

Y en siete días y siete noches todo esto

Ocho los años que mi padre ha estado en la cárcel

Oh hermano, mira, estoy sobrio

Solo estoy fumando, no estúpido

No diré “estaba equivocado, me recupero”

No, tienes el número equivocado

Marihuana

Mantiene zombies a los chicos en la noche

Marihuana

Todos vuelven tarde sin voz

Marihuana

Es un kilo y medio hermano, ojo y cruz

Marihuana

Fumo con la cabeza entre sus muslos

Nunca he leído un libro

Pero hice un filtro

Libre como la arbitrariedad

Fumo y pierdo el equilibrio

Puede que te moleste

Baja un poco la ventana

Fuma y después pide el colirio

Lágrima de cocodrilo

Esta marihuana asusta y te da la vuelta

Te sudan las manos, me pides dos caladas

Ves los dragones y los nigiri

Ves doraemon con el napapijri

Empujo fuerte, ayahuasca

Hasta que dices “ya, basta”

No porque no haya sol no hay tormenta

No porque tenga rastas soy un rasta

No porque no tenga diploma no puedo saberlo

Mamá, no porque no trabaje no uso el cerebro

Mi padre nos fue arrebatado, ACAB, nunca lo he dicho

No siempre detrás del gatillo hay un negro

Salgo con los estudiantes de la calle

Me convierto en el estudiante del parque 

Mama, esta m*erda siempre me ha protegido

Mi infancia fue en un gueto

“Abre los ojo, seta”.

Marihuana

Marihuana

Marihuana

Marihuana

Historia de la canción

La letra de la canción “marijuana”, trae un significado bastante profundo en donde se habla sobre la historia de un joven que tiene problemas en su familia, pues su padre ha sido arrestado injustamente por un delito que él no cometió y tras el suceso la madre del joven comienza a hacerlo de lado y le da a entender que no vale nada. 

Si te gusto lo que leíste te recomendamos también Principios Activos del Cannabis

Según la canción, el joven encuentra su refugio en el consumo de marihuana, a su vez el protagonista expresa que lo que consume le asusta, pues ve cosas irreales y siente cambios raros en su cuerpo. Pero en un momento del bajón, se da cuenta que todo está bien y toma coraje para expresar hacia su madre muchas cosas que en condiciones normales no diría. 
En la canción el protagonista le dice a su madre, que no porque él no haga las cosas como deben ser no tendrá los mismos resultados, haciendo referencia a que no todos los jóvenes deben estudiar para aprender. Además le hace entender que su infancia no ha sido fácil y que todo ha sido un conflicto y termina la letra exclamando a su mamá que abra los ojos y entienda por todo lo que su hijo está pasando.